find us on - find us on - find us on
LEISHMANIASIS
ES: Leishmaniasis en perros: lo que debes saber
¿Qué es?
La leishmaniasis es una enfermedad grave causada por el parásito Leishmania, que se transmite por la picadura del flebótomo. Común en países cálidos como España, activa de mayo a octubre.
Flebótomos: el propagador silencioso
- Sólo 2–4 mm de largo, de color marrón amarillento.
- Activo al anochecer y por la noche.
- Sólo las hembras muerden para obtener sangre.
- Vive en lugares húmedos, oscuros y protegidos.
¿Por qué es peligroso?
- Una mordedura puede infectar a tu perro.
- Síntomas: pérdida de peso, llagas en la piel, fatiga, fiebre, uñas largas.
Consejos de protección
- Utilizar collares Scalibor o pipetas antiinsectos
- Deje que su perro duerma dentro de casa por la noche.
- Evitar el estrés y no administrar cortisona si está infectado.
- Pon a prueba a tu perro en caso de duda
- Considere la vacunación
Sin protección: hasta un 18% de riesgo de infección
La detección temprana es clave
La leishmaniasis no suele curarse por completo, pero sí se puede controlar. Con los cuidados adecuados, muchos perros pueden llevar una vida feliz y cómoda.
Pronóstico
Con un diagnóstico temprano y un tratamiento constante, muchos perros permanecen libres de síntomas durante años.
FR : Leishmaniose chez le chien – Ce qu'il faut savoir
Qu'est-ce que c'est ?
La leishmaniose est une maladie grave causée par le parasite Leishmania, transmise par la piqûre d'un phlébotome. Fréquente dans les pays chauds comme l'Espagne, elle est active de mai à octobre.
Phénomène : un propagateur silencieux
- Longueur : seulement 2 à 4 mm, brun-jaunâtre
- Actif au crépuscule et la nuit
- Seules les femelles piquent pour se nourrir de sang
- Vit dans des endroits humides, sombres et abrités
Pourquoi est-ce dangereux ?
- Une seule morsure peut infecter votre chien.
- Symptômes : perte de poids, lésions cutanées, fatigue, fièvre, ongles longs.
Conseils de protection
- Utilisez des colliers Scalibor ou des pipettes anti-insectes.
- Laissez votre chien dormir à l'intérieur la nuit.
- Évitez le stress et ne lui administrez pas de cortisone en cas d'infection.
- Testez votre chien en cas de doute.
- Envisagez la vaccination.
Sans protection : jusqu'à 18 % de risque d'infection.
Un dépistage précoce est essentiel.
La leishmaniose ne se guérit généralement pas complètement, mais elle peut être contrôlée. Avec des soins appropriés, de nombreux chiens vivent heureux et en bonne santé.
Pronostic
Grâce à un diagnostic précoce et à un traitement régulier, de nombreux chiens restent asymptomatiques pendant des années.
NL: Leishmaniose bij Honden – Wat je moet weten
Wat is het?
Leishmaniose is een ernstige ziekte veroorzaakt door de parasiet Leishmania, overgedragen via een beet van de zandvlieg. Deze kleine mugachtige leeft in warme landen zoals Spanje en is actief van mei t/m oktober.
Zandvlieg – de stille overdrager
- Slechts 2–4 mm groot, geelbruin, lijkt op een mug
- Actief in de schemering en ’s nachts
- Vrouwtje steekt om bloed op te zuigen voor eitjes
- Komt voor in warme, vochtige en beschutte plekken
Waarom gevaarlijk?
- Eén beet kan je hond besmetten met Leishmania
- Symptomen: gewichtsverlies, huidproblemen, vermoeidheid, koorts, lange nagels
Beschermings Tips
- Gebruik Scalibor-halsbanden of anti-insect pipetten
- Laat je hond ’s nachts binnen slapen
- Vermijd stress en geef geen cortisonen bij besmetting
- Laat je hond testen bij twijfel
- Overweeg vaccinatie
Zonder bescherming: tot 18% kans op besmetting
Vroeg erbij zijn = beter behandelbaar
Prognose
Hoewel de parasiet meestal niet volledig verdwijnt, kunnen veel honden met de juiste behandeling jarenlang symptoomvrij blijven. Vroege diagnose en therapietrouw zijn cruciaal.
ES: Leishmaniosis en Perros – Lo que debes saber
¿Qué es?
La leishmaniosis es una enfermedad grave causada por el parásito Leishmania, transmitido por la picadura del flebótomo (mosca de la arena). Es común en zonas cálidas como España, activa de mayo a octubre.
El flebótomo – el transmisor silencioso
- Pequeño (2–4 mm), color amarillo-marrón
- Activo al atardecer y por la noche
- Sólo pican las hembras para obtener sangre
- Vive en lugares húmedos, oscuros y protegidos
¿Por qué es peligrosa?
- Una sola picadura puede infectar a tu perro
- Síntomas: pérdida de peso, heridas en la piel, cansancio, fiebre, uñas largas
Consejos de protección
- Usa collares Scalibor o pipetas anti insectos
- Que tu perro duerma dentro de casa
- Evita el estrés y no uses corticoides si está infectado
- Haz pruebas si hay sospecha
- Considera la vacunación
Sin protección: hasta un 18% de riesgo
Detectarlo pronto es esencial
Aunque no suele curarse por completo, la leishmaniosis puede controlarse. Con los cuidados adecuados, muchos perros llevan una vida feliz y estable.
Pronóstico
Con diagnóstico temprano y tratamiento constante, muchos perros permanecen sin síntomas durante años.
DE: Leishmaniose bei Hunden – Was Sie wissen sollten
Was ist das?
Leishmaniose ist eine schwere Erkrankung, die durch den Parasiten Leishmania verursacht und durch den Stich der Sandmücke übertragen wird. Sie ist in warmen Ländern wie Spanien weit verbreitet und von Mai bis Oktober aktiv.
Sandmücke – der lautlose Überträger
– Nur 2–4 mm lang, gelblich-braun
– Dämmerungs- und nachtaktiv
– Nur Weibchen beißen, um Blut zu saugen
– Lebt an feuchten, dunklen und geschützten Orten
Warum ist sie gefährlich?
Ein Biss kann Ihren Hund infizieren.
Symptome: Gewichtsverlust, Hautwunden, Müdigkeit, Fieber, lange Krallen.
Schutztipps:
Verwenden Sie Scalibor-Halsbänder oder Insektenschutzpipetten.
Lassen Sie Ihren Hund nachts im Haus schlafen.
Vermeiden Sie Stress und geben Sie ihm kein Kortison, wenn er infiziert ist.
Testen Sie Ihren Hund im Zweifelsfall.
Erwägen Sie eine Impfung.
Ohne Schutz: Bis zu 18 % Infektionsrisiko.
Früherkennung ist entscheidend.
Leishmaniose kann in der Regel nicht vollständig geheilt, aber kontrolliert werden. Mit der richtigen Pflege führen viele Hunde ein glückliches und angenehmes Leben.
Prognose:
Bei frühzeitiger Diagnose und konsequenter Behandlung bleiben viele Hunde jahrelang beschwerdefrei.
Barkinside recomienda que todos los perros procedentes de España se sometan a un análisis de sangre anualmente.
LEISHMANIASIS
Si se detecta a tiempo y no afecta a los órganos principales, la leishmaniosis se puede tratar y controlar de forma muy eficaz y el perro puede llevar una vida larga y feliz.
Los perros son el principal huésped y reservorio de Leishmania infantum, un parásito que causa la muerte en perros sintomáticos (leishmaniasis canina) si no se trata. Este parásito se transmite por la picadura de un flebótomo (un pequeño insecto emparentado con los mosquitos y las moscas) en países tropicales y subtropicales, pero existe transmisión directa entre perros, y de perras gestantes a sus cachorros.
La respuesta inmunitaria de un perro puede contener la infección, previniendo la enfermedad activa, durante meses o años; pueden pasar hasta 7 años desde el momento de la infección hasta que se presenten los signos de la enfermedad.
Los síntomas caninos suelen incluir:
problemas en la piel (especialmente alrededor de la cabeza y en los puntos de presión),
inflamación de los ganglios linfáticos,
inflamación del bazo,
problemas oculares,
pérdida de peso,
letargo,
disminución del apetito,
hemorragia nasal,
vómitos y diarrea.
​​
Se observan muchas anomalías comunes en los análisis de sangre en la infección por Leishmania, aunque ninguna es específica de la infección.
​
La leishmaniasis canina se está expandiendo al hemisferio norte, donde apenas se conocía. Esto se debe al cambio climático y a la importación de perros.
​
​En la última década se han desarrollado varias vacunas, pero su eficacia es limitada y no se garantiza su 100%, incluida la inoculación disponible en España. Los investigadores veterinarios aún esperan encontrar el fármaco ideal que pueda eliminar el parásito de los órganos diana y limitar la transmisión.
​
​
Cómo se propaga:
Cuando las hembras de flebótomos pican y se alimentan de la sangre de un huésped infectado, pueden contraer los parásitos de Leishmania. Estos parásitos pueden ser transmitidos a otro huésped por la misma especie de flebótomo durante una posterior ingestión de sangre.
Además, la leishmaniasis puede transmitirse de madre a hijo, de perra a cachorro, o por compartir jeringuillas.
​
En los países del sur de Europa, la seroprevalencia de la leishmaniasis canina (ahora conocida como "CanL") alcanza niveles elevados.
Prevalencia en España:
La CanL está muy extendida en España.
Se puede considerar endémica en casi todo el territorio.
En el sureste del país, la seroprevalencia se calculó en un 23,7 %.
Se han detectado focos de infección en la Axarquía (Málaga).
Las cifras son inferiores en el centro de España (1-5 %) y en el norte, mientras que en los Pirineos y el noreste se encontró una prevalencia del 19,5 %, principalmente entre la población de perros de caza.
En las Islas Canarias se encontraron cifras de prevalencia bajas (0-2,5 %), aunque no se descartaron casos importados.
Esta enfermedad es mayoritariamente desconocida para los veterinarios fuera de las zonas endémicas.
​
En humanos, el parásito se manifiesta de diversas formas, causando leishmaniasis visceral y cutánea en poblaciones de la cuenca mediterránea, norte de África, Sudamérica y Asia occidental.
Leishmaniasis cutánea (causada por Leishmania tropica) causa llagas en la piel que suelen curarse espontáneamente en pocos meses, pero que pueden dejar cicatrices desagradables. Se presenta en todo el mundo, incluida la costa mediterránea.
Leishmaniasis visceral (causada por Leishmania infantum) causa enfermedad sistémica, que se presenta con fiebre, malestar general, pérdida de peso y anemia, inflamación del bazo, el hígado y los ganglios linfáticos. La mayoría de los casos notificados a nivel mundial se producen en Bangladesh, Brasil, India, Nepal y Sudán.
​
Riesgo para las personas
Un número considerable de casos de leishmaniasis en la Unión Europea (UE) provienen de fuera de Europa, a menudo debido a viajes a países tropicales donde la leishmaniasis es más prevalente.
​
Vacunación y tratamiento:
Actualmente, no existe una vacuna disponible para este parásito. Sin embargo, existen diversos tratamientos, aunque con el tiempo el parásito ha desarrollado resistencia a algunos de estos medicamentos.
Las medidas de protección incluyen:
usar métodos como mosquiteras tratadas con repelente de insectos,
aplicar repelente de insectos directamente sobre la piel,
controlar la presencia de insectos en el hogar.
​
RECURSOS:
HAGA CLIC AQUÍ para descargar una copia de esta página.
HAGA CLIC AQUÍ para descargar una copia de "Leishmaniasis Canina: Actualización en Epidemiología, Diagnóstico, Tratamiento y Prevención".
Departamento de Parasitología, Universidad de Granada, España. O haga clic aquí para leer en línea.
HAGA CLIC AQUÍ para descargar una hoja informativa proporcionada por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (una agencia de la Unión Europea). O haga clic aquí para leerla en línea.
HAGA CLIC AQUÍ para descargar una copia de «Vigilancia, prevención y control de las leishmaniasis en la Unión Europea y sus países vecinos», proporcionada por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades. O haga clic aquí para leerla en línea.